《文化的传承与变革:跨文化语境中金庸小说的艺术转型》以接受美学为基本理论支持，从跨文化语境入手，紧扣文化创新，以文化传承和现代变革的角度多方面、立体地透视和把握金庸武侠小说及其艺术转型，实现了阅读的古今融通。并对小说提供的文化现象进行有破有立地现代解读，突出中国文化精神，确立金庸小说的当代意义和文化价值。