《中国哲学思想(阿拉伯文版)》是一本介绍中国思想简单常识的通俗读物，不是一本中国思想的小百科辞典，更不是一本思想导游手册，而是一本能显示中国思想内在精神和中国人的活生生的心灵世界、思想性格、生活态度、审美情趣的思想读物。我们希望这本著作不仅能为国内外读者提供一种对中国思想的生动的、通俗的介绍，而且能为国内外读者提供一种对中国思想的新鲜的、有深度的认识。我们认为，只有这种有深度的认识才能照亮中国思想的本来面貌。