《金融英语(第2版)》系上海紧缺人才培训工程金融英语岗位资格证书考试用书。由上海国际金融学院、外交部高级译审、上海外国语学院翻译学院、花旗银行、美林集团、博思艾伦咨询公司等权威机构代表组成的金融英语项目专家委员会，经反复修订，历时两年精心完成。
本教材根据金融混业经营趋势和中国人世后需要编写。具有实用性、实务性和实战性特点。适应范围为银行、证券、保险、期货、基金、外汇等金融服务业。本教材共有4部分：商业银行、投资银行、金融衍生品和保险。共21个单元，包括实例阅读、对话、听力、模拟试题、术语解释、练习、案例分析。另附两部分选修内容：金融职业伦理和反洗钱知识。本教材适用于有一定英语基础并有志于金融职业生涯者和高等院校金融专业学生及教师。

序编者的话商业银行 Part Ⅰ The Banking System 银行体系 Part Ⅱ Retail Banking: Bank Accounts 私人 Part Ⅲ Retail Banking: Loans 私人业务: 贷款 Part Ⅳ Retail Banking: Foreign Currency 私人银行业务: 外汇 Part Ⅴ Corporate Banking: Loans 公司业务: 贷款 Part Ⅵ Corporate Banking: Credit Lines; Trade Finance 公司业务: 信用额度； 商业信 贷 Part Ⅶ Corporate Banking: Other Services 公司业务: 其他服务投资银行 Part Ⅰ Introduction 导语 Part Ⅱ The Financial Marketplace 金融市场 Part Ⅲ Debt Securities 债务型证券 Part Ⅳ Equity Securities 权益型证券 Part Ⅴ Research 研究金融市场 Part Ⅵ Trading 股票交 Exercises 练习金融衍生品 Part Ⅰ Introduction 导语 Part Ⅱ Options 期权 Part Ⅲ Futures and Forwards 期货及远期 Exercises练习保险 Part Ⅰ Introduction 导语 Part Ⅱ The Insurance Market保险市场 Part Ⅲ Life Insurance人寿保险 Part IV Personal Property and Liability Insurance个人财产及责任险 Part V Automobile Insurance汽车保险 Exercises练习选修内容A 金融职业伦理选修内容B 反洗钱