《现代美国交际口语手册》由美国的语言学者编写英语部分，由上海交通大学的英语教师编写汉语（译文）部分。书中汇集现代英语口语和习语5000余短语。这些短语是英语交际口语中最常用的，表达的语意关系也是最微妙丰富的。为此，书中各短语所表达的语义范畴分为184个类别，每个类别配有寓义的播图，每条短语都配有英语、汉语相对照的例句。这些例句充满生活情趣，完全是交际口语化的，利于读者的口语表达和举一反三的使用。
书后列有词汇检索，具有词汇手册的查阅功能。
《现代美国交际口语手册》可作为英语学习者的实用型工具书，也是英语教学的必备参考书。