本书是根据《全国高等院校英语专业八级考试大纲》的要求精心设计和编写的，它既为学生提供了学业检验的标准，也为教师提供了教学效果检验的依据。本书的编者是来自上海外国语大学、复旦大学、南京大学和华东师范大学等著名高校的资深教授和语言测试命题专家。书中不仅有与英语专业八级考试完全一样的题型：听力理解、校对改错、阅读理解、翻译与写作，还增加了一项有关词汇的练习。书中附有两套模拟试卷，其题型、题量与英语专业八级考试的正式试题完全一样，而其测试水平则相当于英语专业六级，即英语专业三年级的程度。本书所选材料贴近生活，具有时代感；所设计的练习丰富多样，能给使用者提供全面、有效的自我检测手段。