《石油工程专业英语》是石油工程专业的实用专业英语教材。主要包括钻井工程、油藏描述、油藏工程、采油工程及石油经济评价等内容，共14章，每章除课文外，还附有关键词、难点注释及思考题。课文均选自最新美石油工程专业原著，按石油工程专业学科内容编排。该书题材广泛、内容丰富、重点突出、难度适中，具有系统性和可读性，既可作为石油工程专业教学用书，亦可供其他地质工程人员参考。

Chapter1 The Field Life CycleChapter2 Drilling EngineeringChapter3 Well LoggingChapter4 Porosity and PermeabilityChapter5 Pressure ResearchChapter6 Reservoir DescriptionChapter7 Resservoir Dynamic BehaviorChapter8 History MatchingChapter9 Developent Techniques of Oil FieldsChapter10 Enhan Oil RecoveryChapter11 Production EngineeringChapter12 A New Acid Diverting Fluid for Matrix Stimulation in High-Water-Cut Oil WellsChapter13 Oil and Gas ProcessingChapter14 Petroleum EconomicsAppendix ⅠReading Material 1. Drilling Techniques and Brilling Problems 2. Drilling Fluids 3. Energy Resources 4. Petroleum Marketing 5. Resservoir Engineering 6. Effecf of Heterogeneity on the Non-Darcy Flow Coefficient 7. Outline of Oil Refin ing Products 8. Introduction to PetrochemicalssAppendix Ⅱ 石油工程专业常用词汇及缩略词Appendix Ⅲ 地质年代及统一地层表References