《安徒生童话》是与《格林童话》齐名的，世界上最著名、最优秀的两大童话之一，其中的经典名篇《海的女儿》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》等家喻户晓，妇孺皆知。许多篇目被改编成电影、话剧等多种艺术形式，深受世界各国观众的喜爱。
　　本书为“名家名译”之一，配以两类插图：一类是正文之前的彩色插图，大多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根据作品情节绘制的黑白插图。通过这些插图，不仅为读者营造出一个亲切轻松的阅读氛围，而且使读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵。还加入了主要人物表、作者年表等内容，配合译者精当的注释，帮助读者扫除阅读中的障碍和学习相关知识，使读者全面、深入、高效地阅读世界文学名著。
　　安徒生是世界上最优秀的童话大师，被尊为“现代童话之父”，开启了创作童话的先河。同时，安徒生也是19世纪丹麦乃至欧洲文学界最为著名的小说家、戏剧家和诗人之一，被人们称誉为“丹麦第一位小说家”。
　　俄国大文豪列夫·托尔斯泰十分推崇安徒生，曾对高尔基说他曾花十年时间阅读安徒生的作品。