《中国旅游研究年刊2005:〈旅游学刊〉(2001-2004)(英文版)》是《旅游学刊》编辑部从2001～2004年间发表的文章选取出30篇结集而成的，内容涉及旅游理论、旅游行为学、旅游规划、专题旅游、旅游开发、旅游行业以及旅游模式等。作为中国惟一连续4次获得“中文核心期刊”的旅游类期刊，此次《旅游学刊》英译本的出版，反映了中国旅游研究界近4年来的成果，对于旅游科学的国际交流也大有裨益。