《现代汉语与现代汉诗关系研究》讲述现代汉诗是现代汉语的诗歌。现代汉语是古白话、欧化、文言甚至方言的混合体，它们分别参与了现代汉诗特点的构建。白话文运动本质上是一场“去汉字化”的语言运动，导致了对诗性的轻慢；欧化改变了汉诗的诗形、诗味；文言集中地体现了汉语的文字性，独具特色的意象、对仗、典故等均因此而生；口语是以声音形式呈现的语言，口语诗歌呈现出反意象、叙事化的诗学特点。现代汉诗应重新找回被轻慢的汉字。