大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 诗歌史 » 唐诗西传史论 : 以唐诗在英美的传播为中心
名称 唐诗西传史论 : 以唐诗在英美的传播为中心
索引号 I207.209/20104.2
分类号 I207.209
I207.209(诗歌史)
I207.2(诗歌、韵文)
I207(各体文学评论和研究)
I2(中国文学)
I(文学)
作者 江岚、
出版社 北京 : 学苑出版社, 2013
ISBN 978-7-5077-4242-8
页数 323页 : 图 ; 23cm
价格 CNY40.00
标签
简介
注解 本书系之出版获澳门霍英东基金会与澳门基金会资助 有书目 (第312-321页) 本书梳理了唐诗是如何在历史背景、文化传统迥异于中国的异域，究竟是怎样跨越种种障碍，从被单纯译介走向被专门研究的过程。作者通过追溯英译唐诗的起源，系统检视了众位主要译介者的成果，在客观评价译家们对唐诗西渐进程的历史贡献的同时，寻绎出唐诗西传的历史渊源与发展脉络，并探析其阶段性成因与特征。 唐诗研究人员及相关读者。