《跨文化交际实用英语教程》集理论性、实践性、知识性和趣味性于一体，对文化、交际、语言、跨文化交际等相关概念进行了详细讲解，对英语国家较为典型的主流文化现象进行了描述和阐释，使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化，进而帮助他们在掌握英语语言知识的同时，培养跨文化交际意识，提高跨文化交际能力。《跨文化交际实用英语教程》由10个单元构成，每个单元围绕与跨文化交际有关的方面或范畴展开，每章之后还设计了若干练习题，用于加深学生对跨文化交际中有关方面和问题的理解与认识，增强他们跨文化交际的意识与能力。此外，本教程还提供了跨文化交际教学大纲、样卷及部分有关跨文化交际方面的参考书籍及网址，供学有余力者使用。