大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 翻译 » 弄清洋文免出洋相 : 切莫掉进英语陷阱
名称 弄清洋文免出洋相 : 切莫掉进英语陷阱
索引号 H315.9/201439
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 何炳威、
出版社 北京 : 外语教学与研究出版社, 2013
ISBN 978-7-5135-3799-5
页数 418页 ; 21cm
价格 CNY28.00
标签 教育、
简介
注解 有书目 (第397页) 和索引 本书收录了大量英语学习者容易误解和误译的英语单词、短语和短句。所收词条以口语为主，兼顾书面语；既有一般词汇、短语，也有习语、谚语。每个条目里都包括典型英文例句、错误理解、正确理解和注释讲解四部分。清晰的对照和注解可以帮助学习者更好地避开英语陷阱。
作者简介

何炳威， 英语翻译家，主要著译作品：《大美百科全书》（合译）、《英文阅读快速理解法》（编著）、《摆脱中式英语对话》（编著）、《容易误译的英语》（编著）、《秘书实务基础》（编著）等。

书籍简介

本书收录的英语词汇、短语、习语等你可能“一听能懂,一看也会”，但其实呢，却真不一定能理解对。书里提示了众多你应小心的英语陷阱， “弄清洋文免出洋相”。Don’t get it wrong.