《诺贝尔文学奖作家短篇小说精选:海明威(英汉对照)》选译了《坐在桥边的老人》、《一天的等待》、《雨中的猫》、《简单的询问》、《一个干净明亮的地方》、《印第安人营地》、《突变》、《暴风过后》、《阿尔卑斯山牧歌》、《拳击家》、《世上的光》、《蝴蝶与坦克》、《杀手》、《五万元》、《赌徒、修女和收音机》十五篇作品。这些作品恰恰体现了作家的这种鲜明的艺术特色。