《跨文化交际》是为了适应汉语国际推广的需要及相关学科的发展而编写的一本以问答形式讲解跨文化交际的书。全书分理论篇与实践篇两大部分，理论篇主要从理论的角度阐述跨文化交际的相关概念、定义、理论及学科发展脉络，具体内容包括“跨文化交际与跨文化交际学、跨文化交际与文化、言语交际、非言语交际、价值观与人际关系、影响跨文化交际的诸因素、文化休克与跨文化意识、跨文化能力培养”等八个方面；实践篇是通过跨文化交际理论进行中外对比，包括中外文字、词汇比较；称谓比较；言语行为比较；非言语行为比较、价值观比较、交际风格比较等五个方面。本书是为汉语国际教育硕士研究生掌握跨文化交际相关知识和技能所著，同时对对外汉语专业的本科生、从事汉语国际推广的教师、学生都会有所裨益。