《多元音乐文化词语手册》是以汉语释义、以英语为主和其它语种为辅的音乐术语和用语手册，既可作查询之用，亦可作为音乐专业学生和教师学习和了解当今世界音乐文化信息的工具书和参考书。该手册不可能涵盖所有音乐词汇，但我们得益于长期在国内外对多国音乐文化的学习和研究，得益于长期的教学实践，力求做到词条内容简要，词条条目全面，词条释义准确。