在当今世界，中国是处于最为迅速和最具戏剧性的变化中的社会，因此，对旨在为不同听众分析和诠释中国的“中国观察家”的需求也从未像今天这样高涨。罗伯特·艾什、沈大伟、高木诚一郎主编的《中国观察：欧洲、日本与美国的视角》评估了欧洲、日本和美国的中国观察家在过去十年中对中国经济、内政、外交及国家安全等几个领域的研究成果。由这些领域的权威专家执笔的分析，比较了各区域的汉学家们针对当代中国的复杂性所采取的不同的研究焦点、方法和结论。其中，世界各地的中国观察家在以下问题上展开了激烈论争：中国经济增长的可持续性、中国政治变革的前景、中国在国际形象和军事实力提升的同时对世界构成“威胁”的程度。《中国观察：欧洲、日本与美国的视角》提供了一扇独一无二的了解中国研究领域以及中国自身的窗口，见证了国际学界对当代中国的研究与知识的高超水准，以飨对中国政治、经济、外交政策和安全研究感兴趣的读者。