名称 布兰诗歌选
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 杨德友 编译、
出版社 太原 : 北岳文艺出版社, 2014.01
ISBN 978-7-5378-4024-8
页数 248页 ; 20cm
价格 CNY28.00
标签 诗歌、外国文学、文学、
简介
注解 “布兰诗歌”抄本是中世纪(大约十一到十三世纪)欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们用艰深的拉丁文、古德文创作的诗歌集。杨译《布兰诗歌选》以莱克拉姆袖珍本(拉丁文—德文对照)、企鹅版《布兰诗歌选》为参照,选译了其中的60余首诗歌,为我们揭开了中世纪欧洲神秘的面纱,诗句简洁、质朴,散发着现代诗歌无法与之比拟的惊人魅力,是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌。 文学爱好者
书籍简介

《布兰诗歌选》是中世纪(大约十一到十三世纪)欧洲各地的流浪学者、神学院学生、行吟诗人们用艰深的拉丁文、古德文创作的诗歌和戏剧集。其主题和风格各不相同,体裁和内容极其丰富。诗句简洁而又质朴,散发着现代诗歌无法与之比拟的惊人魅力。毫无疑问,这些被称作“中世纪的拉丁抒情诗”的作品出现在以基督教文化为中心的时代,不能不说是一个奇迹。人们称之为“尘世的盛宴”,更有人称之为中世纪欧洲的“诗经”。德国作曲家卡尔·奥尔夫以这些优美的诗歌为脚本,创作了著名的迷幻布景剧《布兰诗歌》,风靡世界。