大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 肖洛霍夫在中国 [专著] :
名称 肖洛霍夫在中国 [专著] :
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 刘祥文、
出版社 北京 : 中国社会科学出版社, 2014.03
ISBN 978-7-5161-3757-4
页数 296页 ; 24cm
价格 CNY49.00
标签
简介
注解 本书从中苏文学关系的角度，将苏联作家肖洛霍夫作品在中国的传播与接受视为一个系统加以全面考察。通过对它们在中国的译介、研究情况与影响效果的整理与分析，勾勒出中国读者接受肖洛霍夫的脉络与轨迹。本书分上下两篇，上篇侧重于译介与阐释研究，下篇着眼于影响与接受研究。透过肖洛霍夫作品在中国的传播与接受这一文学-文化现象，进而引发对文化传播与文学接受、文化过滤与文学误读、文学研究与政治话语关系等问题的思考。 本书适用于文学研究人员