《英语中级口译听力教程》共设16单元，每单元包含如下三部分：1、定点听写：要求根据所听到的内容填空，所填写的内容必须与录音中的内容一致；2、听力理解：具体分为单句理解、对话理解、短文理解三种题型，采用选择题形式；3、听译：具体分为单句听译和段落听译，即将5个单句和两个段落由英语译成中文。
各部分练习均配有听力关键词及短语解释，便于听前预习；练习后附有参考答案和听力原文，便于读者自我测验及查找听力薄弱环节。