大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » 读物 » 曹植诗歌英译 / (美) 吴伏生, (英) 格雷厄姆·哈蒂尔译
名称 曹植诗歌英译 / (美) 吴伏生, (英) 格雷厄姆·哈蒂尔译
索引号 H319.4:I/2014253
分类号 H319.4:I
H319.4(读物)
H319(语文教学)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 曹植、吴伏生、哈蒂尔、
出版社 北京 : 商务印书馆, 2013
ISBN 978-7-100-09958-5
页数 181页 ; 21cm
价格 CNY19.00
标签 诗歌、*北京·商务印书馆*、曹植、英语、
简介
注解 本书精心编选了中国古代伟大诗人曹植全部80首诗中的61首并进行了翻译，主要以五言诗为主，有《七步诗》、《赠丁仪》、《赠徐干》、《白马篇》、《名都篇》、《怨歌行》等。
书籍简介

本书选译了曹植诗61 首，以五言诗为主。形式上，为汉英对照；编排上，以创作时间为序，包括《七步诗》、《赠丁仪》、《赠王粲》、《白马篇》等名篇。本书由中外译者合作翻译，译文不仅准确表达了原诗的意思，还传达了原诗的精神、风格与审美蕴涵。本书适合学习汉语或对中国古诗感兴趣的外国人、学习英语或热衷英语翻译的中国读者。