2012年中法语言年活动在北京语言大学举办，中国教育部副部长、国家语委主任李卫红和法国驻华大使白林出席会议并做主旨讲演，来自中法两国的语言官员和学者共同交流两国语言规划，讨论当前国际形势下两国语言政策的走向。
本书收录的就是这次会议的论文及讲演，共计17篇，以中法文对照形式编辑，内容涉及：中法两国的语言政策、语言规划、语言文字规范标准、少数民族语言政策及保护、语言翻译、汉语和法语国际推广、法语和汉语在对方国家的教学现状及研究等诸多主题。