在人類歷史的發展歷程中，宗教從一開始就扮演了重要的角色，因此宗教史的研究向來是學術界的主要課題之一，1970年代以來更逐漸成為國際漢學界的「顯學」。漢學會議宗教篇收羅十七篇會議論文，分為佛教與社會、宗教與藝術、道教、中國近代宗教四個主題，邀請國內外著名的宗教學者就佛教、道教、宗教藝術、民間信仰、民間教派等宗教活動及其內涵，發表最新的研究成果。學者所使用的資料包括正史、地方志、檔案、筆記、小說、戲劇、報章雜誌、經書、科儀本、藝術品等，有些學者也進行了田野調查，對專題做出深入的探討。就整體而言，本書內容豐富，論述精湛，更有廣闊的視野，是一本具有前瞻性的宗教研究專書。

余　英　時 開幕致詞...........................................................................i
王　汎　森 序.................................................................................... iii
大會祕書處 序......................................................................................v
康豹、劉淑芬 序................................................................................vii
壹、佛教與社會
手島一真（Isshin TEJIMA）
空王・空王佛・大空王佛―北朝末・隋・唐時期尊格的
展開.........................................................................................1
Meir Shahar（夏維明）
The Legacy of the Tantric Angels .........................................31
James Robson（羅柏松）
Searching For a Better Return: Premortem Death Rituals
(nixiu 逆修, yuxiu 預修) in Medieval Chinese Buddhism and
Society ...................................................................................71
John Kieschnick（柯嘉豪）
A Hi s tory of the Ba thhous e in Chine s e Buddhi s t
Monasteries ........................................................................107
劉淑芬（Shu-fen Liu）
中國的聖僧信仰和儀式（四―十三世紀） .................139
貳、宗教藝術
張總（Zong Zhang）
十王地藏信仰圖像源流演變.............................................193
大西磨希子（Makiko ONISHI）
佛教藝術與唐朝宮廷―綴織當麻曼荼羅圖管窺 .........251
顏娟英（Chuan-ying Yen）
佛教造像緣起與瑞像的發展.............................................271
林聖智（Sheng-chih Lin）
盛唐四川地區的道教摩崖造像―以安岳玄妙觀為主的考
察 ........................................................................................309
參、道教
李豐楙（Fong-mao Lee）
道經之河―從四個道教實例發現容納與流變、淘汰與自
淨的現象.............................................................................363
林富士（Fu-shih Lin）
「祝由」醫學與道教的關係―以《聖濟總錄．符禁門》
為主的討論.........................................................................403
Stephen R. Bokenkamp（柏夷）
Scriptures New and Old: Lu Xiujing and Mastery .............449
John Lagerwey（勞格文）
Wuchang Exorcisms: An Ethno-historical Interpretation ...475
肆、中國近代宗教―挑戰、應變與創舉
王見川（Chien-chuan Wang）
近代中國的扶乩、慈善與「迷信」―以印光文鈔為考查
線索.....................................................................................531
Vincent Goossaert（高萬桑）
A Question of Control: Licensing Local Ritual Specialists,
1850-1950 ...........................................................................569
Paul R. Katz（康豹）
"Superstition" and its Discontents – On the Impact of Temple
Destruction Campaigns in China, 1898-1948 .....................605
David Ownby（王大為）
The Politics of Redemption: Redemptive Societies and
the Chinese State in Modern and Contemporary Chinese
History ................................................................................683