大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 英汉翻译实务
名称 英汉翻译实务
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 刘涤非、
出版社 北京 : 中国人民大学出版社, 2014.10
ISBN 978-7-300-20027-9
页数 308页 ; 26cm
价格 CNY39.80
标签
简介
注解 本书由三大部分组成：基本翻译理论；主要翻译技巧；翻译实践。翻译理论篇提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析，通俗易懂，方便教学；翻译技巧篇从英汉互译的角度较全面、细致地从词义、语序、句子结构、思维方式、文化内涵等诸多方面对比英汉两种语言的差异，探讨词、句、段落、篇章的翻译方法和技巧，选材广泛，译例丰富。翻译实践及附篇提供50篇精彩范文，其中英汉对照范文31篇，汉英对照范文19篇，便于读者学习及比较分析。通过翻译实践，帮助学习者活学活用翻译理论知识，加强翻译实际技能的感悟和训练。 本书适用于高等院校和其他相关专业学生使用，也可作为从事跨文化商务活动的人员和英语学习者的自学教材。