本书是复旦文史讲堂第六辑，收录了在海外任教的学者在复旦大学文史研究院的演讲报告。主讲人包括汪悦进、孟华、罗多弼（Torbijorn Loden）、包弼德（Peter Bol）、陆扬、兴膳宏、范金民七位教授，演讲的主题或是中外思想文化的交流，或是从域外视角观察中国的文化历史。这种东西方之间的互观和对照，在现代人文学科的建设中越来越不可缺少，这正是本书题名“移位东西”所想要揭示的主题。