大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 文学翻译风格论
名称 文学翻译风格论
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 王平、
出版社 成都 : 电子科技大学出版社, 2014.9
ISBN 978-7-5647-2598-3
页数 351页 ; 21cm
价格 CNY32.00
标签
简介
注解 本书获西南民族大学引进高层次人才科研启动金资助 (26072701) 王平, 男, 汉族, 1969年10月生于四川省成都市。现任教于西南民族大学外国语学院。 有书目 (第347-351页) 翻译是艺术的再创造, 译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素, 其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值, 其最高层次就是再现原作的风格。本书主要从四个层次研究文学翻译中的风格再现。 文学翻译研究人员