大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 李白与爱伦坡的时差 : 余光中美学评析
名称 李白与爱伦坡的时差 : 余光中美学评析
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者
出版社 深圳 : 海天出版社, 2014.11
ISBN 978-7-5507-1127-3
页数 200页 ; 19cm
价格 精装
标签
简介
注解 《李白与爱伦·坡的时差：余光中文化随笔》本集收录余光中先生散论正评小文12篇，涉及中外诗之比对、品评，翻译之功过，中西语言之比。体现了作者在中外（英）语文的比较研究后，对中文美感流逝的关切、挽救中文的诉求。 一般读者
书籍目录

举杯向天笑 1
李白与爱伦坡的时差 11
捕光捉影缘底事 20
读者，学者，作者 29
成语和格言 45
边缘，中心，跨界 64
离心与向心：众圆同心 80
论诗绝句的联想 92
创作与翻译 105
翻译之教育与反教育 131
虚实之间见功夫 149
翻译之为文体 165
文法与诗意 179
叶慈少作两首 185