大拱桥--暨南大学学生门户 » 图书馆 » | 08 环境公报 » 寻找译者文化身份 : 以林语堂和辜鸿铭为例
名称 寻找译者文化身份 : 以林语堂和辜鸿铭为例
索引号
分类号
(| 08 环境公报)
作者 刘彦仕、
出版社 成都 : 西南财经大学出版社, 2014.8
ISBN 978-7-5504-1517-1
页数 227页 ; 21cm
价格 CNY38.00
标签
简介
注解 四川省教育厅人文科学研究项目基金资助出版 四川文理学院面上项目基金资助出版 刘彦仕, 男, 四川文理学院外国语学院副教授。1994年毕业于重庆师范学院外语系, 获文学学士学位。1999-2000年在英国达特福德参加文化交流学习活动。 有书目 (第207-225页) 本书既有从理论上对译者文化身份的深入探讨和梳理, 也有实践层面上的案例分析, 深入细致地阐释了两位译者林语堂和辜鸿铭的翻译活动。通过对译者身份痕迹的多维度考察, 对译者身份的建构有了较为全面的认识。 本书可以为对翻译与跨文化研究感兴趣的学者以及英汉语言对比研究者提供一定的参考借鉴