关于提前办理因私护照、港澳通行证、外籍学生办理签证、台湾学生办理签注的通知（重发）

各位相关老师、同学：
    暑假将至，凡担任行政副处以上的老师及报备人员需要申请假期出国（境）者，为了不耽误您的出境行程，请务必将您的出国（境）申请表于2011年7月10日前交到保卫处户籍证件科，以便送有关部门及时审批。
凡所持居留许可（或签证、签注）在开学前（2011年8月29日前）到期的外籍学生、台湾学生，请务必在放假前（2011年7月15日前）抓紧时间办理延期手续，以免导致签证过期而罚款。请各院系学生工作辅导员敦促本院系外籍学生及台湾学生前来户籍证件科办理。
特此通知。
NOTICE OF THE PROCEDURES OF EXTENSION
The students whose residence permit (visa) be expired before 29th,August, 2011 have to go to the Household registration documents Branch (Room 127, Administration Building) for the procedures of extension before 15th ,July, 2011.
户籍证件科电话：85220051
保卫处          
二0一一年六月二十二日   

作者：林宝勇