翻译学院“心译”支教志愿服务队

 翻译学院“心译”青年志愿者服务队团队总结—— 青春服务实践，爱心奉献社会 
     为响应校团委有关大学生开展社会实践活动的号召，经过精心的策划和准备，翻译学院2010届十位学子以“青春服务实践，爱心奉献社会”为实践主题，以“关注农村教育，锻炼社会实践能力，实现自我价值”为实践目的，组建了一支“心译”青年志愿者服务队。团队主要的实践内容为支教，经过四天的共同努力，我们团队顺利完成在广东省阳东县大八镇中心小学的各项实践任务，实现了“爱意无限，心意相通”的愿望，整项活动获益良多。
一、 活动准备
     2012年1月初，出队名单最终确定后，团队根据前期的策划开始进行深入计划具体事宜。根据支教学校老师的要求，确定了主要教学科目为语数外，另外开设音乐、心理、拓展和手工制作等课程，授课对象集中在中高年级。教学内容围绕学生日常学习内容设计，来源于课本但高于课本，带给学生们更深层级的启发和方法传授，采用灵活的教学模式和奖惩方式增加学生的学习兴趣和乐趣。
二、 活动进行

来自北京的队员为六年级学生以亲身体验诠释课文《北京的春天》
 
DIY课堂，队员亲切帮助学生们共同完成手工制作
 
室外拓展课后，学校老师、全体队员和学生们的大合照
 
支教结束后，队员们与学校领导和老师们依依惜别
三、 收获
     大学生“教育，科技，文化”三下乡能很好的锻炼当代大学生的社会实践能力，能使我们认识社会，关心社会以及帮助他人；有助于大学生了解基层、了解农村教育、了解社会、了解国情，有利于培养当代大学生实事求是的思想作风，增强使命感、责任感，这一切，都将激发所有队员学习专业知识技能，提高自身能力和增强综合素质的热情。此外，大家收获了宝贵的友谊，学会了感恩。在这几天风风雨雨中，队员们一起走过，相互帮助，相互谅解，这段为了谱写青春美丽篇章而共同走过的艰辛，必定成为队员们各自心中美好的回忆，也必使所有队员彼此成为人生经历中最值得珍惜的朋友。
     更重要的是，大家明白了实践对于自己发展的重要性，从书本里我们养成了高尚的道德修养和良好的礼貌习惯，但只有在实践中才能锻炼出勇敢无畏、坚持不懈的人格精神，才能学会合作、学会感恩、学会奉献，增强社会责任感和历史使命感，做一个能既能闪亮又能帮助别人照路的人。
     2012年的寒假，“心译”团队十一名队员带着无限激情，将青春奉献给一双双充满希望的大眼睛。短暂的几天实践就这样结束了，但是我们继续参与社会实践的热情并没有结束，我们立志于投身祖国建设的决心并没有改变。我们相信，在未来的人生道路上，我们定能将总结出来的经验不断地的应用到实际工作中来，并吸取工作中总结出来的教训，努力解决存在的问题，克服困难，不断完善自己，提升自身综合素质与能力，为建设祖国，构建社会主义和谐社会做出自己应有的贡献。