细雨霏霏 暖情融融——中文系党支部及其服务队拜访添寿敬老院

19日下午，中文系党支部及中文系的“阳光雨露服务队”冒雨来到广州越秀区添寿敬老院看望老人。同学们与老人们亲切交谈，为他们表演节目，并且把带来的礼品分给他们。　大家都度过了一个开心的下午。

“快！快帮我翻译！”

敬老院的许多老人不会普通话，而我们有的同学不会粤语，所以我们聊天还需要带个小翻译。04级的徐猛同学跟一位老婆婆聊天时，因为她来自河南，不懂粤语，这给谈话带来了一点小麻烦。开始时她先用学会的一点粤语跟老婆婆交流，可聊到正欢时，一句话表达了好久婆婆也没弄清楚，她着急地找同学，说：“快！快帮我翻译！”

http://tw.jnu.edu.cn/article/UploadPic/2008-4/200842023111179779.jpg" width=550>

大家一到敬老院就忙开了，两三个人一组，找老人聊天，或是给他们唱歌，或陪他们打牌，像对待自己的家人一样。“如果聊起来，会发现他们很健谈的。其实他们是很需要关心的。”一位同学很有感慨地说。

老人钟爱邓丽君

“你们会唱邓丽君的歌吗？”我们一跨进一个房间，一位老爷爷就期待地问。原来，他是邓丽君的忠实歌迷。“我很喜欢她的！歌唱得很好！”提起邓丽君，老爷爷满脸笑意。 “甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜……”06的赵琪同学连忙唱起了邓丽君的《甜蜜蜜》，接着大家都跟着唱起来了，整个屋子里响起了一片甜蜜蜜的歌声，老爷爷脸上乐开了花。

有同学说，这儿的老人们很开朗，其实他们心境就像小孩子一样。一位老婆婆给我们现场来了段《女驸马》，精彩至极。大家临走的时候，他们都依依不舍地挥手告别，并且邀请我们下次再来。
http://tw.jnu.edu.cn/article/UploadPic/2008-4/200842023112310474.jpg" width=550>

作者：文学院供稿