本书主要讲授了语言与文化之间的密切关系，介绍中西文化的主要差异以及这些差异对英汉两种语言及其运用的影响，阐述中西文化、风俗习惯在英汉两种语言上的体现，进而有助于在和英语本族人交流时能够准确、深刻地理解对方和得体地表达自己的思想。主要探讨了语言各个层面——词汇、语法、语篇等与文化的内在联系，重点对英汉两种语言受中西不同文化影响所存在的差异进行了对比。语言力求简练，每章将生词、难词列出，适合本科低年级学生使用。为了激发学习者学习了解西方文化的兴趣，每章配有讨论题目。