《我要飞得更高(英汉对照)》以中英文对照的形式，从世界传奇中挑选出最有代表性的人物，如亚伯拉罕•林肯、飞人乔丹、艾萨克•牛顿、马丁•路德•金、比尔•盖茨、理查德•尼克松等等，以供广大青少年读者进行英语阅读训练，同时，也涉猎世界文学名著。可谓一举两得。我们奉上这份精美的大餐，是想让您徜徉在英语世界的广阔天地中，采撷芬芳，咀嚼英华，并在我们营造的英文氛围中潜移默化，享受知识带来的快乐。

第一部分 探寻永恒真理的执著绿色革命：和平与人道为自由平等的新南非而战诗人的灵感来自对未知世界的不断探索人工制造放射性元素在北京大学的演讲科学的普遍性和国际合作灵性的寻求电影与美国社会追随天赐之福在复旦大学的演讲谁需要哲学信息技术使世界发生变革让我人共同缔造一个更美好的世界爱德华八世退位演讲在马克思墓前的讲话恐怖袭击摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志梦想也会成真未来海洋生态系统面临的种种挑战第二部分 缔造全世界的传奇亚伯拉罕·林肯飞人乔丹阿尔弗莱德·希区柯克亨利·福特艾萨克·牛顿J.K.罗琳约瑟夫·普得策J.R.R.托尔金李纳斯·托沃兹玛格丽特·撒切尔马丁·路德·金理查德·尼克松罗纳德·里根塞缪尔·克莱门斯肖恩·康纳利秀兰·邓波儿·布莱克史蒂芬·霍金史蒂芬·金沃尔特·迪斯尼比尔·盖茨第三部分 超越自我极限的秘码关于生活关于事业修身处世关于学习