 |
名称 | 如何翻译英语法律文献 |
| 索引号 | H315/295:2 | |
| 分类号 | H315.9 H315.9(翻译) H315(写作、修辞) H31(英语) H3(常用外国语) H(语言、文字) |
|
| 作者 | 周玲、 | |
| 出版社 | 北京：对外经济贸易大学出版社，2009 | |
| ISBN | 978-7-81134-320-5 | |
| 页数 | 187页 | |
| 价格 | CNY15.00 | |
| 标签 | 法律、英语、 | |
| 简介 | 实战笔译系列丛书 | |
| 注解 | 本书包括两个部分，第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能等；第二部分针对一些常见的合同文本进行翻译练习。 | |
书籍简介
《如何翻译英语法律文献(第2版)》主要包括两个部分：第一部分概括介绍法律英语的特点、法律体系、法律的本质和功能、法律教育的起源和发展以及世界主要法律体系等等。第二部分主要针对一些常见的合同文本进行翻译练习，结合具体内容帮助学生提高翻译技巧。
书籍目录
目录
Unit One The Importance of Linguistics in the Study of Law
法律学习中语言学的重要性
练习一 Words Meaning and Legal Interpretation词语含义与法律解释
练习二 The American Governmental System美国政府系统
翻译知识：法律语言的含义及主要特征
补充材料
Unit Two Legal Profession
法律界
练习一 Hierarchy in Legal Profession 律师界的等级制度
练习二 Lawyers and Contracts律师与合同
翻译知识：法律文章的风格
补充材料
Unit Three The Legal System
法律体系
练习一 Graduate Program法律硕士培养方案
粤公网安备 44030602003680号