大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 翻译学 » 科学词典译编
名称 科学词典译编
索引号 N61/14
分类号 H059
H059(翻译学)
H05(写作学与修辞学)
H0(语言学)
H(语言、文字)
作者 孙迎春、
出版社 北京：中国对外翻译出版公司，2008
ISBN 978-7-5001-1830-5
页数 252页
价格 CNY17.00
标签 科技词典、编译、
简介 翻译理论与实务丛书
注解 本书主要内容为科学词典与科学词典绎编，译编者的素养，科学词典的类型，源流一瞥，双语科学词典的特殊性，译编原则，宏观结构等。本丛书共57册。
书籍简介

《科学词典译编(原创版)》从理论上对我国双语科学词典译编作阶段性总结，提出了“八个性”的要求。宏观上剖析双语科学词典的内容类别、系统、层次、彼此关系等方面问题；微观上具体到操作层面，探讨其选词立项、词目翻译。
对释义与译义、术语翻译等各个操作细节既提出理论指导，又给出具体范例，对词典译介提出四大具体的标准。
《科学词典译编(原创版)》既有学术上的创新，又有很强的实用性，可供从事科学词典译编工作的读者参考使用。