《商务汉英特色语汇翻译》收集整理了1000个具有商务特色的汉英语汇，对其特别或非凡之处加以辨析，并采用多种翻译策略和翻译方法对其互译转换进行了探讨，同时列举了大量实例对其进行例示。《商务汉英特色语汇翻译》旨在为即将从事对外商贸工作和正在进行对外商贸工作的精英们做学习和参考之用。