《全国外语翻译证书考试英语翻译证书考试大纲:1-3级》是针对而出版发行的。为了推进考试的发展，保障考试的科学性、公正性和权威性，第二届全国外语翻译证书考试委员会第一次会议对本考试的级别描述和适用对象做了重新界定，并对一级口译的考试模式进行了调整。调整前，交替传译考试合格的考生才能参加同声传译，两个考试都通过的考生才能获得一级口译证书。调整后，一级口译含两个部分，第一部分为交替传译，第二部分为同声传译。报考一级口译的考生须参加这两个部分的考试，两个部分答对率分别达到60％（含）以上，总体答对率达到70％（含）以上为合格。为此特修订本大纲。