《跨文化言语交际教程(对外汉语经贸方向系列教材)》编著者雷淑娟。
《跨文化言语交际教程(对外汉语经贸方向系列教材)》是对外汉语(经贸方向)本科系列教材之一，也是国家汉办“国际商务汉语教学与资源开发基地(上海)”的研究成果之一。
本教材的应用对象为具有HSK中高级水平的外国留学生中的语言进修生和汉语言文字学专业的本科生。
本教材旨在在汉语教学的中高级阶段，把语言教学与跨文化知识教学结合起来，在学习汉语这一跨文化言语交际技能的过程中培养学生对自身的跨文化身份的认同感。
本教材选择跨文化言语交际中易发生文化误读的典型而又较为常见的问题，结合具体案例编写而成。