如何用准确、优美的中文传递英文的丰富信息？
　　如何从两种语言的世界中捕捉到文字的美？
　　如何用译笔架设跨文化沟通的桥梁？
　　作者将引领您登“译山”，入“译海”，钻“译林”，穿“译苑”，了解翻译活动的基本规律，学习英译中的各式技巧，探索中西文化的区别和联系。
　　本书用讲座的形式编排，旨在为读者创造一种现场感。每讲附有练习，供读者自我测试和参考。