《新编日语写作》由准备篇、实践篇和论文篇三部分组成。准备篇又分两部分。第一部分是关于写作的基础知识，内容包括文章与文体、文章的主题、段落、语句和写文章的步骤及书写基本规则、注意事项等。第二部分是有关提高文章表现力的部分，内容包括文章标题的确定法、文章内容结构的构思和一般修辞法等。通过这些内容的介绍可以使学生从总体上大致了解写作的有关知识，为下一步进行写作实践打下基础。在实践篇主要针对学生的写作实践，分十三次按文章体裁类别由浅入深地分别介绍了命题作文、日记、书信、缩写、随笔、感想、游记、报导、说明、合同、报告、论说等文章。