《汉语 汉字 汉文化》由52篇文章编成，大致按内容编排。有关文字（汉字）的较多，便把它排和前头。关于文字改革，从五十年代到七十年代，作者是汉语拼音化的拥护者。1979年写的《有关汉语拼音文字的几个问题》，是在试图设计一种近于理想的拼音文字方案过程中思考诸种问题的产物。随着从事汉字教学而对汉字了解的加深，逐步认识到汉字与汉语是基本适应的。
1959年以后一段时间，作者曾经试图研究京剧。围绕京剧写过几篇文章，这里只收跟语言有关的一篇。
语言文字与文化的关系至为密切。《汉语 汉字 汉文化》中许多文章，都不同程度地涉及汉文化。古籍校勘和整理，一向与语言文字研究紧密相连。属于传统的“小学”范围。