大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 翻译 » 英汉语比较与翻译．3
名称 英汉语比较与翻译．3
索引号 H315.9/22-3
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 杨自俭、
出版社 上海：上海外语教育出版社，2000
ISBN 7-81046-309-8
页数 481页
价格 CNY21.80
标签 英语对比研究汉语、汉语对比研究英语、英语翻译理论、学术、菜园耕读、
简介
注解 本书收论文有：简论对比语言学中的几个问题；对比语言学者的历史重任；论文化的可译性；再谈中西小说叙述中转述语的不同特点；系统功能观与辨证论译等40篇。
书籍简介

      本书为“英汉语比较研究会第二届代表大会暨第二次学术研讨会”的论文集。文集编委本着从精从严的精神，从120余篇论文中挑选了43篇论文。本文集共分为“语言对比研究”、“文化对比研究”和“翻译研究”三个部分，基本代表了我国学术界在这一领域内的最高水平。这些研究既有宏观视角，又有微观视角；既有语言研究，也有文化和翻译研究；一些论文还涉及到具体的课堂教学。对广大教师和研究者都有很大的帮助。