《英语专业八级全真模拟与详解》总结了作者最近几年在山东大学外语学院英语系主要参与和负责辅导的英语专业工作中所取得的经验，书中收录试题全部是作者根据近年教学和辅导经验收集整理而成。作者严格按照《高校英语专业八级考试大纲（2004年新版）》和《高等学校英语专业高级阶段英语教学大纲》的要求，并参考近几年全真试题的难度和题型，编写了这本《英语专业八级全真模拟与详解》。在选材上，无论是听力理解，还是阅读理解，无论校对与改错，还是翻译和写作，作者都力争做到既内容全面，又重点突出。在编写过程中，作者注意克服了某些模拟试题集中的一套试题和另一套试题在难度上相差很大的缺点，严格按两个《大纲》进行操作，使试题的难度始终与真题保持一致。因此，《英语专业八级全真模拟与详解》可以使读者准确地了解自己的英语水平，发现自己的长处与不足，以便指导将来的学习与复习。
　　《英语专业八级全真模拟与详解》可供参加英语专业八级考试的考生使用，也可作为准备报考研究生的人员以及专业英语教师的参考资料，还可以作为成人教育和英语自学者学习和考前练兵的有益帮手。
　　由于编写时间仓促，作者水平有限，书中难免有不当之处，敬请读者谅解。