《汉赋今译》是中国诗词赋经典系列丛书中的一册，孔子说：“贤者识其大者。”为了使广大读者在浩如烟海的文学作品中用有限的时间读到那些历史上久有定评的经典性作品，我们决定出版这套名为《中国诗词赋经典今译》的丛书。这套书汇集了本社荣获中宣部精神文明建设五个一工程奖的《中国历代名著全译丛书》中最受读者欢迎的几种图书，这些书大多巳发行了一二十万册，一直受到读者的厚爱。为了这次易名新版，著者和编辑都对原书进行7精心修订和审校，补其罅漏，使之更臻完美。
我们十分高兴的是，在迎接我社成立五十周年的喜庆日子里，我们能够将这套精品图书奉献给一贯支持和爱护我社的读者朋友们。