作者左拉（1840-1902） 十九世纪后期法国著名作家、自然主义文学理论的主要倡导者。主要作品有《卢贡-马卡尔家族》、《三名城》、《四福音书》、《卢贡-马卡尔家族》包括20部长篇小说，其中《小酒店》、《娜娜》、《妇女乐园》、《萌芽》、《金钱》、《崩溃》等堪称现实主义的优秀作品。《娜娜》是其主要的代表作。
译者焦菊隐（1905-1975） 著名导演艺术家、戏剧理论家、翻译家。1928年毕业于燕京大学，后赴法国留学，被授予巴黎大学博士学位。曾任中华戏曲专科学校第一届校长，北京人民艺术剧院第一副院长兼总导演，第二、三、四届全国政协委员等职。导演的剧目有：《龙须沟》、《茶馆》、《蔡文姬》等；译有《娜娜》、《契诃夫戏剧集》等；著有：《焦菊隐戏剧论文集》、《焦菊隐戏剧散论》、《焦菊隐文焦》（10卷本）等。

娜娜，这个轻浮的姑娘，凭着十分的大胆，赤裸裸地出现在舞台上。 她的圆肩，丰满的双乳，摆来摆去的宽大臀部和从她身上射出的色欲的光波，诱惑了无数王孙公子，腐蚀了巴黎的整个上流社会。
娜娜，这个复仇的姑娘，她以毁灭她所仇视的男人为手段，报复一切，直到自我毁灭……
“《娜娜》是一部巨著，娜娜变成了水远真实的神话。”

《娜娜》是19世纪法国著名作家左拉在1871-1893年间创作的由20部长篇小说组成的世界名著《卢贡-马卡尔家族》中的一部重要作品。本书主人公娜娜是一个被遗弃的私生女，曾流落街头，沦为暗娼，后因演《金发爱神》而被捧为艺坛明星，成为巴黎上流社会王公贵族追逐的玩物。她玩世不恭，出卖色相，周旋于追逐者之间，耗尽追逐者的钱财，以此报复社会之不公，最终仍然摆脱不掉悲惨的命运。