本分册包括三个部分：第一部分为“阅读•翻译•简答”指导；第二部分为“阅读•翻译•简答”训练；第三部分为附录。
第一部分共分三节，从理论上并结合实例分别介绍了阅读理解、英译汉和简短问题的回答技巧。第一节重点分析了阅读理解的常见题型，并根据不同题型介绍了不同的解题思路、方法与技巧，实用性强。第二节根据四级考试中英译汉题型的特点，介绍了英译汉常用的翻译方法与技巧。翻译属于四级考试的新题型，因此这部分进行了非常详细的介绍，包括翻译的过程、常见的错误以及长句子的翻译等。第三节介绍另一种新题型：简短问题回答，着重介绍了答题技巧和答题时应注意的事项。
第二部分为练习部分。共分12个单元，每个单元由4篇阅读理解、1篇简短回答和8个翻译句子组成。该部分的特点是选材新、题材广，内容涉及科技、社会问题、历史、地理、文学、天文等。文章长短与难易程度均符合大纲要求。每个练习之后都附有参考答案，并做出了详细具体的注释，使考生能真正将学到的理论用于实践，不断提高综合运用语言的能力。
第三部分为附录。该部分提供了2003年6月四级考试的全真题及答案，以便考生自测。