大拱桥--暨南大学学生门户 » 珠海校区图书馆 » 翻译 » 英汉翻译原理
名称 英汉翻译原理
索引号 H315.9/99
分类号 H315.9
H315.9(翻译)
H315(写作、修辞)
H31(英语)
H3(常用外国语)
H(语言、文字)
作者 周方珠、
出版社 合肥：安徽大学出版社，2002
ISBN 7-81052-509-3
页数 387页
价格 CNY20.00
标签 英语、翻译理论、1、
简介
注解 本书分六章，综合词汇学、词典学、语言学、语义学、句法学、文体学等相关学科的理论，从不同角度论证了英译汉的基本原理和主要方法。
书籍简介

英汉翻译原理（修订本），ISBN：9787810525091，作者：周方珠著

书籍目录

Chapter 1 Introduction
1 Definition and Qualification
2 Criteria of Translation
3 Dictionary Explanation and Translation
Chapter 2 Methods and Techniques
1 Literal Translation，Liberal Translation and Transliteration
2 Proper Use of Idioms in Translation
……
Chapter 3 Word Selection
1 Similarities and Diversities Between English and Chinese languages in Words
2 Context of Situation and Word Selection in Translation
……
Chapter 4 Sentence Formation
1 Approaches to Translation of Adverbial Clauses
……
Chapter 5 Translation of Various Types of Writings
1 Linguistic Characteristics of Advertising
……
Chapter 6 Literary Works and Rhetorical Devices
1 Translation of Literary Works
……
Bibliograpy