本书是以日常生活和工作中经常会遇到的各种场面为背景而构成的一篇篇会话短文。考虑到我们中国人使用日语主要是在国内与日本人打交道，或出国到日本生活工作或出差两种情况，因此，本收由“在中国”和“在日本”两大部分构成。“在中国”部分模拟在国内和日本人打交道的场景，如旅游接待、带领日本人购物、和日本人一起用餐等。“在日本”部分则模拟在日本学习、生活、工作的场景，从办出国手续开始，到在机场办出入境手续、到日本乘坐各种交通工具、在银行与邮局等各种场景。
本书共由13个大场景，69个具体话题构成，每个具体话题又由三或四个部分组成：1.会说正文，是最基本的场景会话短文，日语会话后面附有中文译文；2.基本词语，对正文中出现的词语和语法进行简单解释说明，帮助您更好地理解正文；3.常用表现，补充正文中表达不尽的常用相关词句，以助您熟悉和了解各种场合常用的会话内容，并掌握更多的表达方式；4.根据话题需要，有的课文后面有相关知识介绍，介绍了与该话题有关的文化背景知识，使您更准确地理解日本人的习惯，了解日本人的礼节，从而更得体地进行交谈。本书全部采用日汉对照的形式，首先是日语会话，然后附上中文译文，既不妨碍日语的整体性，又可参考对照学习，使用非常方便。
本书适合有一定日语基础知识的读者使用，对于日本方面的导游人员、涉外工作者、出国留学和工作人员以及日语自学者，都是一本比较理想的日语会话工具书。

第一部 在中国
一 日常问候
二 送迎
三 在宾馆
四 带领日本人购物
五 中国观光
六 纠纷和麻烦
第二部 在日本
七 出国
八 交通
九 银行与邮局
十 买东西
十一 生病
十二 学校生活
十三 邀请和拜托