快速蹭课——各校区今日课表（今日是2026年11月07日，校历第558周，双周周六）
校本部课表珠海校区课表华文学院课表深圳校区课表南校区课表
大拱桥--暨南大学学生门户 »《英语新闻编译》
课程编号 5032025
课程名称 英语新闻编译
课程学分 2学分
考试类型 笔试
本学期开课次数 1次
平均分
（不含零分）		 86.267分
平均分
（不含挂科）		 87.483分
成绩中位数 90分
成绩标准差
（不含零分）		 9.455
挂科率
（不含零分）		 3.333%
零分率 0%
授课教师 郑越  汪小玲  陈致中  黄雅堃  
开课专业 新闻学  
课程介绍 英语新闻编译 课程中文简介
教学目标：
本课程通过对英语新闻编译理论、编译技巧的学习，以及英语新闻编译训练，使学生掌握英语新闻编译的业务技能和相应的编译素质，为新闻专业的学生今后从事相关工作打下比较全面扎实的基础。



教学要求：
（一）掌握一般翻译基本原理——翻译的性质、任务；翻译的原则与标准；翻译的基本方法；翻译的基本步骤；翻译的基本语言手段。

（二）熟悉英语新闻的各个部分——包括新闻导语、新闻全文、新闻标题。

（三）掌握英语新闻不同文体的编译技巧——被动语句、新闻中的数字等。


教学内容：

1．


英语新闻编译概论
2．


英语新闻标题、导语、正文等的编译
3．


英语新闻编译技巧


Course Description
使用教材列表
+添加教材

    当前暂无教材信息！
    我有这门课使用的教材信息，马上添加

课程资料
+共享资料

    当前暂无资料！
    我有资料，马上共享

学生成绩分布情况

更多信息已登陆用户分享资源后方可查看

排课信息1
授课教师 陈致中  
隶属专业 新闻学
排课 201625658
生源类型 内招生
考试时间 2016-07-06 08:00-09:50
备注 13新闻国新广电选修
上课时间 第1周至第18周周五第3,4节
上课地点 校本部教学大楼1107室