《细菌名称英解汉译词典》是曲我国北京微生物流行病研究所、武汉大学微生物及免疫学系和日本歧阜大学等单位的专家们合作编写的。
　　这本词典收集了国际公认的细菌名称5000余条。它的特点是逐条按原作者用英语对细菌的拉丁学名作出词源解释，有利于读者对拉丁学名原意的了解和确定其汉译名的准确性；而且对每一学名用国际间标标注英语读音，便于不熟悉拉丁语的读者口头交流；此外还注明每一菌名的文献出处，可供读者查阅；并对分类地位有改变的分类单元加注其变更情况。鉴于细菌属及其模式种、模式株分类地位的重要性，本词典还逐条提供了模式菌株的株号和保藏单位，便于读者索取。同时也提供汉译名索引，便于我国学者从细菌的汉译名查找其拉丁学名和文献出处。
　　这本词典的出版将反我国广大微生物学科技工作者有很大帮助。