《英汉双解信息技术词典》根据（美国）彼德科林出版公司（Peter CoUin）第二版译出。译本采取双解的形式，一般词条给出汉语对应词，读者可同时借助英语释义理解词条的含义。本词典中释义所用的英语词汇量控制在500个单词以内，词条例句丰富，读者可据此学习该词条的具体用法。另有大量选自国外著名刊物的注解（Comment）和引文（Quote）。对理解词条有很大的帮助。语法注解（Note）则告诉读者该词有无复数、特殊的复数拼法或动词的不同变化形式等。《英汉双解信息技术词典》的附录则给出了数字的用法、ASCIl和EBCDIC代码、国际标准度量单位和其他一些有用的信息。
本词典收词多，词汇新。词典中共收录12，000余个词条，新词特别多，很多是在别的词典中查不到的。如，一般词典中有关高频（3—30MHz）以上频率的词往往只有Very High Frequency（甚高频）和Ultra High Frequency（超高频），本词典则还收入了Super High Frequency（特高频）和Extremely High Frequency（极高频）等。
本词典涵盖的领域很广。信息技术这一概念随着时间的推移逐渐扩大。本版词典实际上包含了计算机、电子和电信等领域的词汇，具体说来有硬件、软件、编程、网络、多媒体、图形处理、数据库、桌面出版、电信、电子、无线电、电视、摄影、电影等。